SUMÁRIO
SUMMARY

ESTUDOS LINGUÍSTICOS
LINGUISTIC STUDIES

A semântica das reduplicações verbais no Português Brasileiro.
The semantic of verbal reduplication in Brazilian Portuguese.
Camila Moreira

Frame de conversação em corpora escritos: busca por compostos de discurso direto no Sketch Engine.
The conversation frame in written corpora: searching for direct speech compounds in the Sketch Engine.
José Carlos da Costa Júnior

Inglês como língua franca e prática translíngue: uma perspectiva possível.
English as a lingua franca and translingual practice: a possible perspective.
Camila Haus

O Kikongo e a cultura do povo Bakongo: a cultulinguística nos nomes próprios.
The Kikongo and the culture of the Bakongo people: the cultulinguistic in the names.
Alexandre António Timbane
Kialunda Sozinho Kialanda
Manuel Paulo Bengui
Sozinho Kilola Tumua

“I can’t speak very well, teacher!” — reflexões sobre as dificuldades com a oralidade em língua inglesa.
“I can’t speak very well, teacher!”— reflections involving the difficulties in speaking the English language.
Marlon Machado Oliveira Rio

O discurso publicitário: a análise da campanha da Jendayi Cosméticos inspirada em Brumadinho.
The advertising speech: an analysis of the Jendayi Cosmetics campaign in Brumadinho.
Thayane de Oliveira Vieira

ESTUDOS LITERÁRIOS
LITERARY STUDIES

“A autoestrada do sul” e a narrativa do desencontro.
“The Southern Thruway”: a tale of estrangement.
Daniel Rogério Pamplona

O demônio da loucura: uma análise do desvario de Riobaldo em Grande Sertão Veredas.
The devil of madness: an analysis of Riobaldo’s rave in Grande Sertão: Veredas.
Ezequias da Silva Santos

A escrita como expurgo: o escritor pós-colonial em Os narradores da sobrevivência, de Nelson Saúte.
Writing as expurgation: the post-colonial writer in The survival narrators, by Nelson Saúte.
Leandro Souza Borges Silva

A autobiografia na contemporaneidade e sua consequente abertura à perspectiva feminista na literatura: análise da obra Teoria King Kong, de Virginie Despentes.
Autobiography in contemprary and its resulting feminist perspective in literature: an analysis of King Kong Theory, by Virginie Despentes.
Flávia Herédia Miotto

Literatura e psicanálise: Um sopro de vida — pulsações, de Clarice Lispector, e os mistérios da criação literária.
Literature and psychoanalysis: Um sopro de vida — pulsações, by Clarice Lispector, and the mysteries of literary creation.
Ray da Silva Santos

A sátira e o gótico em A abadia de Northanger, de Jane Austen.
The satire and the gothic in Jane Austen’s Northanger Abbey.
Aline Benato Soares

The word for world is forest: um diálogo entre as poéticas ameríndias e a ficção etno-especulativa.
The word for world is forest: a dialogue between the amerindian poetics and the ethno-speculative fiction.
Letícia Pilger da Silva

Os tons da leitura: a musicalidade de Murakami como proposta para uma experiência de leitura em Após o anoitecer.
The tones of reading: Murakami’s musicality as a proposal for a reading experience in after dark.
Vagner Bozzetto

A questão literária no jornal maçônicao O Pelicano.
The literary question in the masonic newspaper O Pelicano.
José Adauto Santos Bitencourt Filho
Jeniffer Yara Jesus da Silva

ESTUDOS DA TRADUÇÃO
TRANSLATION STUDIES

Tradução comentada de “Die Ersten Spaltungen des Indogermanischen Urvolkes”, de August Schleicher.
Translation annotations of “Die Ersten Spaltungen des Indogermanischen Urvolkes”, by August Schleicher.
Everton Mitherhofer Bernardes

AVT solutions for the linguistic variety of English in the Netflix show Dear White People.
Soluções em TAV para a variante linguística do Inglês dentro da série da Netflix Cara Gente Branca.
Paloma Soares Salomão Santos

PROFESSOR CONVIDADO
GUEST PROFESSOR

Repensando o romance histórico.
Reassessing the historical novel.
Marilene Weinhardt

AUTOR CONVIDADO
GUEST AUTHOR

Questionário Proust
Proust Questionnaire
Adriana Lisboa