REVISTA VERSALETE VOL 5 - EDIÇÃO NOVE

SUMÁRIO
SUMMARY


ESTUDOS LINGUÍSTICOS
LINGUISTIC STUDIES

Abordagens de leitura no ensino brasileiro: um breve percurso desde os anos 1950 até os dias atuais.
Reading approaches in Brazilian education: a brief path from the 1950s to the current days.
Geraldo Abreu

Aspecto verbal e tempo cíclico: o tempo e as formas verbais na literatura de Jorge Luis Borges.
Verbal aspect and cyclic time: time and verbal forms in Jorge Luis Borges literature.
Rafael Severo Schiites

Estratégias de interação discursiva em artigos de opinião da revista americana The New Yorker.
Discursive interaction strategies in opinion articles in The New Yorker magazine.
José Orlando Cardoso do Monte Júnior

Um útero à disposição da sociedade.
A womb to the service of society.
Guida Fernanda Proença Bittencourt

Explorando o apagamento de vogais átonas finais no português brasileiro.
Exploring elision of word final unstressed vowels in Brazilian Portuguese.
Rebeca Lessmann

O licenciamento de IPNs pelo operador Nem em português.
NPIs licensing by the operator Nem in Brazilian Portuguese.
Shehrazad Elis Ramos Daoud

Uma breve introdução a uma nova abordagem para a linguagem.
A short primer to a new approach to language.
Michal Starke


ESTUDOS LITERÁRIOS
LITERARY STUDIES

A memória e a violência em “Roda-de-pau”, de Dinorath do Valle.
The memory and the violence in “Roda-de-pau”, by Dinorath do Valle.
Pâmela Coca dos Santos Ramos

A imagética da terra em Jorge de Lima e João Cabral de Melo Neto.
Earth’s imagery in Jorge de Lima and João Cabral de Melo Neto..
Ana Maria Vasconcelos Martins de Castro

Os anões: o papel do leitor na literatura de Veronica Stigger.
Os anões: the role of the reader in Veronica Stigger’s literature.
Damásio Marques da Silva

A educação sentimental e a história como composição.
Sentimental education and history as composition.
Murilo da Silva Coelho

O louco socorro: uma leitura da narrativa roseana à luz do pensamento de Michel Foucault.
The crazy help: a reading of Guimarães Rosa’s narrative by the light of Michel Foucault.
Bruno Felipe Marques Pinheiro
Emily Silva dos Santos

A poeta e a casa: uma cartografia íntima dos versos de Ana Martins Marques.
The poet and the house: an intimate cartography of Ana Martins Marques’ verses.
Diamila Medeiros

Apontamentos sobre o uso do elemento histórico no romance O castelo de Otranto.
Notes on the use of the historical elemento in the novel The castle of Otranto.
Sérgio Luiz Ferreira de Freitas

A poética das máscaras de Ezra Pound: uma análise do poema “Cino” para a compreensão de sua primeira poesia.
The poetics of masks by Ezra Pound: an analysis of the poem “Cino” for the understanding of his first poetry.
Rodolfo Brandão de Proença Jaruga

Susan Sontag: adaptadora e artista em A dama do mar.
Susan Sontag: adapter and artist in Lady from the sea.
Helena Cecilia Carnieri Staehler


ESTUDOS DA TRADUÇÃO
TRANSLATION STUDIES

Traduzindo o verso livre de T.S. Eliot.
Translating T.S. Eliot’s free verse.
Eduardo Friedman


PROFESSOR CONVIDADO
GUEST PROFESSOR

Arthur Bispo do Rosário: a artimanha da arte brasileira.
Arthur Bispo do Rosário: the cunning of Brazilian art.
Fabio Akcelrud Durão


AUTOR CONVIDADO
GUEST AUTHOR

Questionário Proust
Proust Questionnaire
Ismar Tirelli Neto