SUMÁRIO
SUMMARY

ESTUDOS LINGUÍSTICOS
LINGUISTIC STUDIES

O uso de tiras humorísticas no ensino de língua portuguesa: necessidades de adequação em níveis de letramento.
The use of comic strips in portuguese language teaching: adaptation needs in literacy levels.
Misael Krüger Lemes / Raíra Pereira Velasques

O uso do "X" como marca de gênero no Facebook®: uma análise sociolinguística.
The use of "X" as gender marking on FacebookT: a sociolinguistic analysis.
AionRoloff / Ana Carolina Ramos / Fernanda Cristina Lopes / Lizandra Maia Goulart / Pamela Cristine de Oliveira

A pragmática cognitiva no processo de ensino-aprendizagem de língua estrangeira.
Cognitive pragmatics in the process of teaching-learning a foreign language.
Marina Xavier Ferreira / Sebastião Lourenço dos Santos

O livro ao longo do tempo: do manuscrito ao impresso e à tela; leitura, letramentos, mídia e consumo.
The book throughout time: from the manuscript to the printed version and to the screen; reading, literacies, media and consumption.
Camila Dalla Pozza

Semânticas, ou considerações sobre cognição e formalismo.
Semantics, or considerations about cognition and formalism.
Diogo Simão

O movimento anti-Islã na Alemanha atual: uma análise discursiva acerca das manifestações do PEGIDA.
The anti-Islam movement in Germany nowadays: a discourse analyses of PEGIDA demonstrations.
Gabriella Silveira Hóllas

Por uma noção de língua menos ordinária: notas sobre o debate midiático em torno do livro Por uma vida melhor, de Heloísa Ramos.
For a less ordinary notion of language: notes on the mediatic debate around the book Porumavidamelhor, by Heloísa Ramos.
José Orlando Cardoso do Monte Júnior

ESTUDOS LITERÁRIOS
LITERARY STUDIES

A ideia de progresso sob o olhar de Monteiro Lobato: uma análise a partir da obra História das invenções.
The idea of progress with the vision of MonteiroLobato: a review of the work História das invenções.
Roberta Reis Bahia Tszesnioski

Dispositivosfoucaultianosem "Uma canção popular (séc. XIX-XX)", de AngélicaFreitas.
Foucaultian devices in "Uma canção popular (XIX-XX)", by AngélicaFreitas.
Gabriel José InnocentiniHayashi

Religião, superstição e lenda em Grande sertão: veredas : o conflito entre o bem e o mal.
Religion, superstition and legend in Grande sertão: veredas: the conflict between good and evil.
Cristiane SucheskiContin

"Demônio" ou "pobre preto"?: a escravidão em O demônio familiar, de José de Alencar, e Os dois ou o inglês maquinista, de Martins Pena.
"Demon" or "poor black man"?: slavery in O demônio familiar, by José de Alencar, e Osdoisou o inglêsmaquinista, by Martins Pena.
Julia Raiz do Nascimento

O patriarcalismo e os corpos dóceis no conto "O peru de Natal", de Mário de Andrade.
The patriarchy and the docile bodies in the short story "O peru de Natal", by Mário de Andrade.
Leonardo Teixeira de Freitas Ribeiro Vilhagra

A personagem do juiz em A exceção e a regra, de Bertolt Brecht, e em Perguntem aos vossos gatos e aos vossos cães,de Manuel António Pina
The character of the judge in A exceção e a regra, by Bertolt Brecht, and Perguntemaosvossosgatos e aosvossoscães, by Manuel AntónioPina.
Marília Corrêa Parecis de Oliveira

Retratos de uma vida: as cartas de Cruz e Sousa.
Portraits of a life: Cruz e Sousa's letters.
Jéssika de Aredes Miranda / NatháliaIzabela Rodrigues Dias

As filhas de Phídias e a representação da sexualidade em Amadora, romance de Ana Ferreira.
Phidias' daughters and the representation of sexuality in Amadora, a novel, by Ana Ferreira.
Micheli Bispo Amorim Cruz

Addie'sparadoxicalnarrative: motherhood, bodyandlanguage in Faulkner's As I laydying.
A narrativa paradoxal de Addie: maternidade, corpo e linguagem em As I laydying, de Faulkner.
Mariana Chaves Petersen

O inapreensível na dramaturgia de Jon Fosse.
The inapprehensible in Jon Fosse's drama.
Ana Caroline Ferreira Costa

The architectureofhumans: space in "The yellow wallpaper", by Charlotte Perkins Gilman.
A arquitetura dos humanos: o espaço em "The yellow wallpaper", de Charlotte Perkins Gilman.
Letícia Pilger da Silva

Excentricidade e transgressão de gênero na autobiografia de Margaret Skinnider.
Excentricity and gender transgression in Margaret Skinnider'sautobiography.
Raimundo Sousa

A povoação e o centro: uma interpretação de A caverna, um romance de José Saramago.
The village and the center: an interpretation of A caverna, a novel by José Saramago.
Gabriela Ribeiro

Female subversiveness in Sense and Sensibility: an analysis of the character Marianne Dashwood.
Subversão feminina em Sense and Sensibility: uma análise da personagem Marianne Dashwood.
Fernanda Korovsky Moura

Ite, missa est: uma confissão de amor pela poesia - a consagração de um modernista procurando o pecado.
Ite, missa est: a confession of love for poetry - the consecration of a modernist looking for the sin.
Phelipe de Lima Cerdeira / Phelippe Henrique Garcia Cordeiro

Rasura e inacabamento em "O menino", de Lygia Fagundes Telles.
Erasure and incompleteness in "O menino", by Lygia Fagundes Telles.
Daniel Baz dos Santos / Lucilene Canilha Ribeiro

Seria Nora uma feminista? Um olhar sobre a personagem da obra Casa de bonecas, de Ibsen, e a condição feminina no século XIX.
Was Nora a feminist? A glance over the character from Casa de bonecas, by Ibsen, and women's condition in the nineteenth century.
Dirceli Adornes Palma de Lima

Escritorialidade nas Galáxias de Haroldo de Campos.
Scriptorality in Haroldo de Campos' Galáxias
Francyne França

O olhar sacramental na poesia de Adélia Prado.
The sacramental viewon Adélia Prado'spoetry.
Rafaela Cardeal

ESTUDOS DA TRADUÇÃO
TRANSLATION STUDIES

Robert Walser: contra o grão do zeitgeist.
Robert Walser: against the grain of the zeitgeist.
Caio Yurgel

RESENHA
REVIEW

Você vai voltar pra mim.
Clarissa Loyola Comin

PROFESSOR CONVIDADO
GUEST PROFESSOR

Traduzir, simplesmente?
Nothing but translating?
Mauricio Mendonça Cardozo

AUTOR CONVIDADO
GUEST AUTHOR

Questionário Proust
Proust Questionnaire
Paulo Henriques Britto