SUMÁRIO
SUMMARY

ESTUDOS LINGUÍSTICOS
LINGUISTIC STUDIES

As figuras de argumentação em cena: Ethé de homens e mulheres no discurso de autoajuda.
Figures of argument on scene: Éthé of men and women in self-help discourse.
Claudiana dos Santos
Marcia Regina Curado Pereira Mariano

A charge "O lar de uma suffragette" e a sátira ao feminismo na Revista Feminina (1917): uma análise discursiva e iconológica.
The charge "The home of a suffragette and the satire on feminism in the Revista Feminina (1917): a discursive and iconological analysis.
Maria Alice Costa da Silva
Samara Santos Nina

Coesão e coerência na elaboração de questões objetivas de múltipla escolha.
Cohesion and coherence in the writing process of multiple-choice items.
Patrícia Andreatta

A prática da leitura de fruição a partir de uma crônica em aulas de PLE: sugestão, aplicação e considerações de uma proposta didática.
The practice of fruition reading from a chronicle in PFL classes: suggestion, application and considerations of a didactic proposal.
Wagner José Negrelo Biscaia

ESTUDOS LITERÁRIOS
LITERARY STUDIES

Testemunhos da memória em Autobiografia, de Costa Andrade.
Testimonies of memory in Autobiography, by Costa Andrade.
Edimilson Rodrigues

Uma leitura disjuntiva de Os Guaianases: conto histórico sobre a fundação de São Paulo (1860), de Couto de Magalhães.
A disjunctive reading of Os Guaianases: conto histórico sobre a fundação de São Paulo (1860), by Couto de Magalhães.
Thiago Lenz

O circuito de afetos em O irmão alemão, de Chico Buarque.
The circuit of affections in My German Brother, by Chico Buarque.
Thaís Sant'Anna Marcondes

Todas as mulheres do mundo: casos exemplares em Christine de Pizan e Rita Lee.
All the world's women: exemplary cases in Christine de Pizan and Rita Lee.
Sandra de Barros

O mito do judeu indígena na graphic novel Holandeses, de André Toral.
The myth of indigenous jews in the graphic novel Holandeses, by André Toral.
Gustavo Reis Gonçalves

A antiforma poética de Edimilson de Almeida Pereira.
Edimilson de Almeida Pereira's poetic antiform.
Alisson Felipe Tiago

Epistemologia do real e do ficcional em Zulmira Tavares.
Epistemology of the real and the fictional in Zulmira Tavares.
Camila Pilotto Figueiredo

Tudo deve mudar para que tudo permaneça igual: modernização conservadora em duas crônicas machadianas.
Everything must change for everything to remain the same: conservative modernization in two chronicles by Machado de Assis.
Leandro Antognoli Caleffi

A écfrase imaginativa.
The imaginative ekphrasis.
Cleber da Silva Luz

Memória e ditadura em K. - relato de uma busca, de Bernardo Kucinski.
Memory and dictatorship in K. - report of a search, by Bernardo Kucinski.
Luiza Gomes dos Santos Bessa
Renata Farias de Felippe

Notas sobre disjunção em "A mulher pálida", de Machado de Assis.
Notes about disjunction in "A mulher pálida", by Machado de Assis.
Antoniele de Cássia Luciano

Breves manifestações do insólito: perspectivas psicanalíticas e literárias no conto "A armadilha", de Murilo Rubião.
Brief manifestations of the unusual: psychoanalytic and literary perspectives in the tale "The trap", by Murilo Rubião.
Brunno Abati Sant'Ana da Silva

A representatividade importa? Uma análise das produções literárias presentes na coleção Ser Protagonista: Língua Portuguesa, PNLD 2018.
Does representativity matter? An analysis of the literary works published in the collection Ser Protagonista: Língua Portuguesa, PNLD 2018.
Julia Ferri Pinto
Pâmela Pereira de Pinho
Luciane Ferreira Senna

Paródia do mito, ciência e simbolismo em "Tio Aquático", de Italo Calvino.
The parody of the myth, science and symbolism in Italo Calvino's "The Aquatic Uncle".
Giovanna Biancchi Araujo

"Petite maman chérie, femme hostile qui oprima mon adolescence": les représentations de Françoise de Beauvoir dans Mémoires d'une jeune fille rangée et Une morte très douce, de Simone de Beauvoir.
"Cherished mommy, hostile woman who oppressed my adolescence": the representations of Françoise de Beauvoir in Memoirs of a dutiful daughter and A very easy death, by Simone de Beauvoir.
Camila Geovanna Alves da Silva

Epopeia e heroísmo: o caráter do herói épico nas artes poéticas de Cândido Lusitano e Francisco de Pina e Mello.
Epic and heroism: the character of epic hero in the Cândido Lusitano's and Francisco Pina e Mello's poetic arts.
Werney Costa Moreira
Halysson F. Dias Santos

ESTUDOS DA TRADUÇÃO
TRANSLATION STUDIES

Uma tradução de "Le monocle de mon oncle", de Wallace Stevens.
A translation of Wallace Stevens' "Le monocle de mon oncle".
Alessandro Palermo Funari

"Escutai... é o suave som das musicistas": tradução comentada de quatro poemas de Renée Vivien.
"Écoutez... celles-là sont les musiciennes": commented translation of four Renée Vivien's poems.
Juliana Ramos Gonçalves

RESENHA
REVIEW

Gênero e representação literária afrodescendente na antologia Poetas Negras Brasileiras.
Gender and afro-descendant literary representation in the anthology Poetas Negras Brasileiras.
Tania Yumi Tokairin

Texto e sentido na Língua Portuguesa: um estudo da Pragmática.
Text and meaning in the Portuguese language: a study of Pragmatics..
Adriana Claudia Martins
Alexsandro Stangherlin
Lara Menezes Alvira

PROFESSOR CONVIDADO
GUEST PROFESSOR

53 anos na UFPR.
53 years at UFPR.
Carlos Alberto Faraco

Em homenagem ao professor Faraco.
In honour of professor Faraco.
Caetano Waldrigues Galindo

AUTOR CONVIDADO
GUEST AUTHOR

Questionário Proust
Proust Questionnaire
Marcelo Sandmann